Press Room

Article / Mar 17, 2017

Hovione establishes presence in Osaka

JETRO, March 17, 2017

Hovione, an established Portuguese pharmaceutical company, has opened a representative office in Osaka in June 2016 and now established Hovione K.K. in February 2017.

The company has been engaged in R&D and manufacturing of drug ingredients and compounds for more than 50 years since its foundation in 1959. Its strength lies in its expertise and advanced technology in areas such as inhalation development. It has expanded manufacturing sites in the US, Macau and Ireland. In Japan, Hovione distributes their Active Pharmaceutical Ingredients (API) for generic drugs to major pharmaceutical companies via sales agents, and it is also engaged in contracted development and manufacturing development as well as the particle engineering.

Hovione plans to apply for a license of Marketing Authorization Holder (MAH) and to obtain additional sales approval of its API.

For the establishment of Hovione’s base in Japan, the JETRO Invest Japan Business Support Center (IBSC) provided support such as consultation (corporate registration, labor affairs and tax matters) and invitation to Japan to assist the establishment of the base.

JETRO

 

ポルトガルの製薬会社Hovioneが大阪に進出

ポルトガルに本社を置く、老舗製薬会社であるHovione が2016年6月、大阪に日本駐在員事務所を開設し、 2017年2月にホビオン株式会社を設立した。

同社は、1959年の創業以来50年以上にわたり、原薬や化合物の研究開発と製造を行っており、特に吸入剤などの分野で高い技術を持っている。海外では、米国、マカオ、アイルランドにも製造工場を保有。日本では、代理店経由で大手製薬会社を対象に主にジェネリック医薬品(後発薬)向け原薬販売を行っているほか、受託開発製造、粒度設計などにも従事している。

今後は日本法人の医薬品製造販売認可や日本で販売する原薬の追加承認申請等を進めていく。

日本拠点設立に際し、ジェトロ対日投資・ビジネスサポートセンター(IBSC)は、拠点設立にかかるコンサルテーション(登記・労務・税務)、個別招へい等支援を行った。

JETRO / ジェトロ

Also in the Press Room

See All

Key Takeaways Commissioning a US-based ConsiGma CDC Flex line enables end-to-end spray drying-to-tablet manufacture within a single site and quality system, reducing comparability and technology-transfer burdens. Elimination of conventional scale-up is enabled by using the same equipment from early development through commercial supply, minimizing engineering runs and conserving scarce API. Operational flexibility spans batch or continuous modes and 1–200 kg/h throughput, with scale adjustment achieved by switching continuous blenders rather than replatforming processes. High-containment design to 1 µg/m³ expands suitability for highly potent oral solid-dose programs while maintaining integrated development-to-commercial workflows. Regulatory momentum for continuous manufacturing is supported by ICH Q13 harmonization, increasing FDA approvals, and platforms leveraging inline PAT and automated control suites for real-time quality assurance. Hovione announced on Oct. 5, 2026, that it will commission the ConsiGma CDC Flex, a next-generation continuous direct compression tableting platform jointly developed with GEA. The investment is designed to link amorphous solid dispersion manufacturing via spray drying with commercial tablet production at a single US site operating under one quality system. The line will run in either continuous or batch mode at throughputs from 1 to 200 kg/h. Formulation development can begin with as little as 1.5 kg of material, and the same equipment can then support everything from very small clinical batches to large commercial runs, enabled by a design that allows the system to switch between continuous blenders of different sizes. The installation will also be contained to 1 µg/m³ to accommodate highly potent compounds. "Hovione will be the first company in the world to offer the ConsiGma® CDC Flex, bringing this next-generation technology with unprecedented flexibility, simplicity and cost-efficiency in continuous tableting," said Marco Gil and António Almeida, co-CEOs, Hovione, said in a press release. "This investment also advances our strategy of building integrated capabilities close to customers in key markets. By adding this new line at East Windsor, we are broadening access to this technology in the U.S. and giving customers a more direct and accelerated path for developing and commercializing complex oral medicines." What Does a Single Development-To-Commercial Line Change? For formulators and process engineers, the most consequential claim is the removal of traditional scale-up. Moving a process from development equipment to commercial equipment typically requires engineering runs, bridging work, and consumption of scarce API, all of which weigh heavily on early programs with limited material. "Installing the CDC Flex at 89 Twin Rivers makes continuous tableting part of an integrated US development and manufacturing workflow," said David Basile, Vice President of Technical Operations, Hovione, in the press release. "Customers can move from formulation and particle engineering to commercial tablets with one Hovione team and one quality system, eliminating traditional scale-up while gaining greater production flexibility, process control and supply continuity." Co-locating spray drying and tableting is also significant because amorphous solid dispersions remain a primary solubility-enhancement route for poorly soluble molecules, and transferring intermediates between sites or vendors adds technology transfer and comparability burdens. The new line builds on the company's earlier US expansion; Hovione recently completed a $100 million investment to bolster US capacity in particle design, amorphous solid dispersions via spray drying, and batch and continuous tableting. How Is the Regulatory Environment Shaping Continuous Tableting Adoption? The company points to the 2022 adoption of ICH Q13, which provides harmonized guidance for continuous manufacturing of drug substances and drug products across the US, Europe, and Japan. Hovione reports that, as of 2024, FDA alone had approved 17 products manufactured under the guidance. Speaking on ICH Q13, FDA's Kelley Burridge, PhD, "Perceived barriers to continuous manufacturing have been falling one by one," and noted an FDA publication showing faster approval times for products with continuous manufacturing elements than for comparable batch products. The platform incorporates inline process analytical technology and automated controls for real-time quality monitoring, along with SimpleCT, an automation and control suite intended to support a single process from development through commercial supply. For sponsors weighing supply resilience and regional sourcing, the East Windsor installation extends a capability that Hovione says only it currently offers as a contract development and manufacturing organization.   Read the full article at PharmTech.com  

Press Clipping

Can Continuous Tableting End Scale-Up for Complex Oral Drugs?

Oct 05, 2026

The company is building out more than 200,000 square feet of space in New Jersey. In April, Contract Pharma had the opportunity to tour Hovione’s expanded manufacturing facility in East Windsor, NJ. The company is planning a formal ribbon-cutting this fall; before that, we got an inside look at some new features. Having established United States operations in 2002, Hovione now has more than 200,000 square feet of space in New Jersey. This will be developed into a large, integrated campus in the next five to ten years. Overall, the company’s recent NJ expansion, which began in 2025, has tripled its total spray-drying capacity in the U.S. Future Facility Upgrades A 125,000-square-foot greenfield acquired by Hovione at the East Windsor campus will eventually be a large-scale production site. This includes enhanced quality control and R&D capabilities. Together, all this adds to Hovione’s stable of manufacturing sites, R&D centers, and other offices spread across three continents. Key to the expansion is a targeted reduction of Hovione’s carbon footprint by 40% by the year 2030. Part of this goal is embracing new and/or changing solvent types to help meet sustainability standards. Additionally, the company says automation that has been put in place at its Portugal site will be replicated in NJ. Hovione Aligns NJ Operations At the Drug, Chemical & Associated Technologies Association (DCAT) Week in New York in March, Contract Pharma met with Hovione. There, David Basile, Vice President of Technical Operations—Americas, further illustrated the New Jersey expansion. “Hovione aims to build an equivalent manufacturing network, where clients can go to any site across the globe,” Basile said. “The design of the facility has been well-thought through with material flows [and] gravity-fed processes. It’s scalable. We call each one of these building segments a finger. You can copy and paste these fingers, and they are built to house both spray drying and drug product assets.” Ultimately, with these moves and a strategic partnership model, Hovione aims to provide customers an opportunity to co-invest and access the company’s proprietary knowledge and assets to accelerate programs and create long-term value. Read the full article at ContractPharma.com    

Press Clipping

Hovione Planning Ribbon-Cutting at NJ Facility – A Behind-the-Scenes Preview

Jul 31, 2026