Press Room

Article / Mar 17, 2017

Hovione establishes presence in Osaka

JETRO, March 17, 2017

Hovione, an established Portuguese pharmaceutical company, has opened a representative office in Osaka in June 2016 and now established Hovione K.K. in February 2017.

The company has been engaged in R&D and manufacturing of drug ingredients and compounds for more than 50 years since its foundation in 1959. Its strength lies in its expertise and advanced technology in areas such as inhalation development. It has expanded manufacturing sites in the US, Macau and Ireland. In Japan, Hovione distributes their Active Pharmaceutical Ingredients (API) for generic drugs to major pharmaceutical companies via sales agents, and it is also engaged in contracted development and manufacturing development as well as the particle engineering.

Hovione plans to apply for a license of Marketing Authorization Holder (MAH) and to obtain additional sales approval of its API.

For the establishment of Hovione’s base in Japan, the JETRO Invest Japan Business Support Center (IBSC) provided support such as consultation (corporate registration, labor affairs and tax matters) and invitation to Japan to assist the establishment of the base.

JETRO

 

ポルトガルの製薬会社Hovioneが大阪に進出

ポルトガルに本社を置く、老舗製薬会社であるHovione が2016年6月、大阪に日本駐在員事務所を開設し、 2017年2月にホビオン株式会社を設立した。

同社は、1959年の創業以来50年以上にわたり、原薬や化合物の研究開発と製造を行っており、特に吸入剤などの分野で高い技術を持っている。海外では、米国、マカオ、アイルランドにも製造工場を保有。日本では、代理店経由で大手製薬会社を対象に主にジェネリック医薬品(後発薬)向け原薬販売を行っているほか、受託開発製造、粒度設計などにも従事している。

今後は日本法人の医薬品製造販売認可や日本で販売する原薬の追加承認申請等を進めていく。

日本拠点設立に際し、ジェトロ対日投資・ビジネスサポートセンター(IBSC)は、拠点設立にかかるコンサルテーション(登記・労務・税務)、個別招へい等支援を行った。

JETRO / ジェトロ

Also in the Press Room

See All

International Pharmaceutical Industry journal speaks with Márcio Temtem, VP Strategic Business Management at Hovione, about how the company’s deep-rooted expertise in complex chemistry differentiates it within the CDMO landscape, enables seamless integration from drug substance to drug product, and supports partners in accelerating the development of high-potency APIs, advanced formulations, and next-generation therapeutic modalities. How does your complex chemistry expertise differentiate you from other CDMOs and how does it translate into helping partners accelerate the development of increasingly sophisticated APIs and formulations? Hovione has been associated with complex chemistry since its genesis. The company started by developing very tough chemistry on corticosteroids and antibiotics, which was an expertise that in the 90s we transferred into the contract manufacturing business.  Since then, Hovione has been exploring chemistry and its complexity in contract manufacturing through several angles. One is the ability to have assets across the globe and at different scales that allow the company to address various client needs. Another example of being able to tackle the complexity is having assets that can address molecules with different levels of potency. High potency is something that we offer in many of our facilities. Over the years, we have also tackled chemistries that are difficult to manage, like hydrogenations and cryogenic reactions. All these are part of a menu that we offer into the services. Hovione is always attentive to the client’s needs. The next step after chemistry, which typically tends to be particle engineering, either by means of crystallisation, controlled crystallisation, jet milling, or one of the technologies that we master most, spray drying. We keep attentive to these needs and we keep upgrading our toolbox with new hardware and new software. On the hardware side, we recently announced a partnership with Microinnova to embed continuous flow into our offering. On the software side, we have added micellar chemistry, a water-based approach to chemically synthesise active ingredients, addressing sustainability within the broader pharmaceutical industry. How does your manufacturing approach ensure seamless integration from drug substance to drug product both technically and operationally? Hovione has sites located in Europe, Asia, and North America, designed to offer clients a seamless, integrated approach across our network, not only in terms of processes, but also in terms of technologies. These facilities serve clients globally, although naturally some clients favour the local site. In terms of integration, Hovione offers the synthesis of the active ingredient, the manufacturing of intermediates such as amorphous solid dispersions, and the final drug product all in one site. Many companies claim to offer integrated services, but they do this across multiple sites. Hovione does the integration at one site, which reduces hand-offs, streamlines operations and ensures technical alignment. How do technologies such as spray drying and particle engineering, when combined with your chemistry expertise, enhance formulation performance and streamline scale-up timelines? Spray drying has become one of the most versatile technologies in our industry. It addresses challenges that both chemists and formulators face. Chemists are often concerned with problems such as yield, purity or ways of obtaining the right solid-state characteristics of the API, such as polymorphic form. Spray drying can provide a means of isolating materials that are very difficult to isolate by other methods. Examples of compounds that benefit from this include peptides and sugars. On the formulation side, spray drying addresses one of the biggest challenges in the industry: the poor solubility and consequently bioavailability of most of the new drugs. Seventy to ninety per cent of the new drugs in development are poorly soluble. Over the past 20 years, Hovione has developed a platform for making amorphous solid dispersions by spray drying. This platform allows new formulations to be developed with minimum quantities of API and in a short number of few weeks. The technology provides a seamless scale-up from grams to tons, gives clients line-of-sight to commercial production, and saves valuable API at early stages of development. It also allows integration between drug substance and drug product, linking synthesis, intermediate manufacture, and final product in a single site, which is unique in the industry. As molecules and processes become more complex, so too do supply chains. How does Hovione ensure consistency, quality, and regulatory confidence across global operations? Hovione maintains consistency, quality and regulatory confidence through a combination of global assets, standardised platforms and processes, and cross-functional expertise. Our sites are designed to serve global clients while maintaining local responsiveness. We offer high-potency capabilities and advanced particle engineering to address complex molecular challenges. By standardising technologies and processes across sites, Hovione ensures predictable outcomes and adherence to global regulatory requirements. This integrated approach supports reliable supply chains even as molecules and processes grow more complex. With the rise of HPAPIs, novel excipients, and emerging therapeutic modalities, how is Hovione evolving its chemistry and process capabilities to support the next generation of pharmaceutical innovation? We see a trend towards more complex molecules and increasing demand for high-potency compounds. Hovione continues to invest globally, expanding capabilities in high-potency APIs, novel excipients, emerging modalities, and emerging delivery routes such as inhalation or nasal delivery. Chemistry is used as a tool to enable these delivery routes, including synthesis, crystallisation to achieve the right polymorphic form, shape, and size, and optimisation of interactions with excipients. All this is interconnected with our platforms, and amorphous solid dispersions by spray drying, designed to improve bioavailability, the one with the most market credits. Our capabilities bridge drug substance and drug product development and allow us to serve commercial products of different volumes, from small batches to larger scales, all while handling high potency and complex chemistries.   Read the full article at International-Pharma.com  

Article

International Pharmaceutical Industry journal speaks with Márcio Temtem, VP Strategic Business Management at Hovione

Mar 01, 2026